| Avskyvärld | |
|---|---|
 | |
|
Originalnamn |
Plain Awful |
|
Första framträdande |
Serien Vilse i Anderna från 1949 |
|
Skapare |
|
|
Område |
Anderna, västra Sydamerika |
Avskyvärld (i original Plain Awful) är en dal i bergskedjan Anderna i Sydamerika. I Avskyvärld är allt fyrkantigt och den enda lagen som finns är att inga föremål i staden får ha rund form. Till och med invånarna och deras djur är kantiga. Denna lag har Knattarna och farbror Joakim brutit mot. Det var Carl Barks som skapade Avskyvärld. Platsen dök upp i serien Vilse i Anderna från 1949. Efter det har bl.a. Don Rosa fortsatt med att skriva om Avskyvärld i serien Åter till Avskyvärld.[1]
I den svenska versionen av serien påstås invånarna i Avskyvärld likna svenskar, dels för att de under ankornas första besök till Avskyvärld var klädda som, talade som, sjöng som och betedde sig som svenskar. Lite senare refererar Joakim von Anka även han till svenskar då han beskriver invånarna i Avskyvärld, eftersom de ändrar mode så fort de ser något nytt, vilket i den versionen har setts som ett typiskt svenskt fenomen. Sin förklaring får allt detta i att landet som används på originalspråket är ankornas egentliga hemland USA, mer specifikt sydstaterna där.
I Carl Barks serie Vilse i Anderna åker Kalle och Knattarna till Avskyvärld för att hitta rötterna till äggen som Kalle hittade när han jobbade som städare på museet.
I Don Rosas serie Åter till Avskyvärld återvände Kalle och Knattarna till Avskyvärld för att de två tuppar som Kalle och knattarna tog hem första gången de var där skulle dö om de inte fick komma hem till Avskyvärld igen.
Joakim, Kalle och knattarna återvänder till Avskyvärld och ser att invånarna ser ut som Kalle.
Avskyvärld på andra språk[]
Danska: Usleravnekrog
Engelska: Plain Awful
Franska: Sétatroce
Grekiska: Μονοτονία
Isländska: Kubbalandi
Italienska: Testaquadra
Nederländska: Doffe Ellende
Norska: Gufseplassen
Polska: Równinę Okropności
Portugisiska: Quadradópolis
Spanska: Cuadrolandia
Tyska: Land der viereckigen Eier[2]