Farmor Ankas namnteckning på engelska.
Elvira Augusta "Farmor" Anka, f. Knös (i original Elvira "Grandma" Duck, born Coot) är Kalle Ankas farmor. Hon är en energisk gammal dam som sköter om sin bondgård utanför Ankeborg med hjälp av sin late dräng Mårten Gås. Bondgården verkar ha gått i arv från hennes farfar, tillika Ankeborgs grundare, Cornelius Knös. Farmor Anka dök för första gången upp i den dagliga strippen från 27 september 1943.
Farmor påstås av många ha uppfostrat Kalle när han var liten. I serierna om Lill-Kalle är det Farmor som står för Kalles uppfostran, likaså i Marco Rotas serie Mitt liv i ett äggskal, då med hjälp av sin bror Joakim von Anka. I Don Rosas universum bor Kalle med sina föräldrar fram till 1930, då de lämnar Ankeborg. Efter det kan man anta att Kalle stannar kvar hos Farmor.
Farmor Anka kallas just så av de flesta ankeborgare, även om de inte har några som helst släktband till henne. Det beror på att det anses hövligt att titulera en äldre lantbrukardam på detta sätt.[källa behövs]
Farmor Anka är mycket skicklig i köket och både lagar och bakar allt möjligt, något som kan behövas både till den glupske drängen Mårten Gås och andra besökare, som Kalle Anka, Knattarna och farbror Joakim. Dock vill hon alltid att man jobbar för att få smaka det hon gjort. "Man ska förtjäna det man önskar" brukar hon säga.[källa behövs]
Farmor är enligt italiensk tradition syster till Joakim von Anka. På Don Rosas släktträd har de däremot ingen nära relation.
Biografi[]
Farmor minns sin barndom i Don Rosas En alldeles särskild gåva.
Elvira Augusta Knös föddes år 1855, troligen på en bondgård utanför centrum av Ankeborg. Hon levde sina barnaår tillsammans med sin yngre bror Kurre Knös (f. ca 1860) och sina föräldrar Selma och Cyprianus Knös. Under den tiden ägde hennes far en handelsbod i Ankeborg, Knös handelsbod[2].
Det är troligt att Elvira ärvde bondgården av sina föräldrar, men när detta skedde är inte känt. Det är inte känt när hon träffade Elias Anka och gifte sig med honom. De fick dock barnen Kvacke, Doris och Unkas Anka under eller strax efter 1870-talet. De levde alla ett fridfullt liv och arbetade på gården. Vid denna tid kallades Elvira Mor Anka.
Elvira "Farmor" Anka i Don Rosas släktträd.
Joakim von Ankas första möte med familjen Anka år 1902. Elvira 2:a fr.v.
År 1902 anlände Joakim von Anka till Ankeborg, och välkomnades av familjen Anka. Då förklarade Elvira att hon ägde den största delen av marken i Ankeborg. Hennes son Kvacke Anka blev betuttad i Joakims syster Hortensia von Anka, och Joakims ankomst skulle förändra Ankeborg från grunden. Han byggde sin pengabinge och gjorde staden till centrum för hans affärer, vilket gav många nya arbetsmöjligheter. Hortensia och Kvacke jobbade oavbrutet i Pengabingen, men Elvira och Elias stannade på sin bondgård som nu hamnade långt utanför stadens centrum. Vad som hände med Doris och Unkas, mer än att de gifte sig och skaffade barn, är okänt.
Ibland är det liv och rörelse på Farmor Ankas annars så lugna gård.
1930 lämnade Kvacke och Hortensia Ankeborg tillsammans med Hortensias syster Matilda och Kvackes och Hortensias tioåriga dotter Della Anka. Kvar i Ankeborg blev Dellas tvillingbror Kalle Anka, som från och med detta växte upp hos sin farmor (och kanske sin farfar, beroende på om han fortfarande var vid liv). Det finns ingen bekräftelse på att Kalle ens träffade sina föräldrar efter detta, utan Farmor har fungerat som hans vårdnadshavare.
Någonstans mellan 1925 och 1947 dog Elviras man Elias och hon fick börja driva bondgården ensam tillsammans med sin brorsdotterson Mårten Gås. Även om han inte har varit mycket till hjälp så har han varit ett gott sällskap till Elvira genom åren.
Enligt Don Rosas tidslinje avlider Farmor 1965, vid hela 110 års ålder
Statistik[]
Farmor Anka har publicerats i ungefär 3 000 olika tryckta produkter varav ca 1 300 har publicerats i Sverige. Av alla dessa 3 000 framträdanden har hon dykt upp mest med Mårten Gås, de har uppträtt tillsammans hela 1 598 gånger.
Kuriosa[]
- Farmor Anka och Mårten Gås är de enda återkommande karaktärerna av båda kön i Kalle Ankas universum som bor i samma hus. Ändå är de inte romantiskt engagerade med varandra, vilket flera andra karaktärer är utan att bo tillsammans. Samtidigt är det med de två som med flera karaktärer, syskonbarn som bor hos sina föräldrars syskon (i detta fall är det dock ett syskonbarnbarn som lever tillsammans med sin mors faster).
- Enligt Don Rosas tidslinje måste Farmor Anka vara ungefär hundra år gammal för att allt skall passa ihop.
Farmor (Elvira Augusta) Anka på andra språk[]
Arabiska: الجدة بطة
Bulgariska: Баба Дък
Danska: Bedstemor (Andrea) And
Engelska: Grandma (Elvira) Duck
Estniska: Pardimammi
Finska: Mummo (Kaino-Vieno) Ankka
Franska: Grand-Mère Donald / Elvire Duck
Grekiska: Γιαγιά Ντακ
Indonesiska: Nenek (Elvira) Bebek
Isländska: Amma Önd
Italienska: Nonna (Elvira) Papera
Japanska: グランマ・ダック
Kinesiska: 鸭奶奶
Kroatiska: Baka Kata
Latin: Avia Anas[3]
Lettiska: Vecmāmiņa Pleznīte
Litauiska: Močiutė Antis
Nederländska: Oma (Dora) Duck
Norska: Bestemor (Anna) Duck
Polska: Babcia Elwira Kaczka
Portugisiska: Vovó Donalda
Rumänska: Bunica Duck
Ryska: Бабушка Утка
Samiska: Vuojaš Áhkku
Serbiska: Бака Ката
Slovakiska: Babička Kačíčka
Slovenska: Babica Katica
Spanska: Abuela Pato
Tjeckiska: Babička Kačerová
Tyska: Oma (Dorette) Duck
Vietnamesiska: Vịt Bà