Fandom

Kalle Anka Sverige Wiki

Grannen Olsson

590sidor på
denna wiki
Add New Page
Kommentar1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Olmert Olsson
Olsson.jpg
Kön Man
Originalnamn neighbor J. Jones
Originalnamn Neighbor J. Jones
Första framträdande Serien Goda grannar från 1943
Skapare Carl Barks
Adress Paradisäppelvägen 113, Ankeborg
Yrke Han har påståtts vara pensionerad sjökapten, men har även setts som tex rörmokare och anställd på margarinfabriken
Partner Ingen permanent
Betydande släktingar En mor, en morbror

Olmert "Olle" Olsson (i original neighbor J. Jones) är Kalle Ankas granne på Paradisäppelvägen 113. Han skapades av Carl Barks i serien Goda grannar från 1943, och är därmed den första återkommande karaktären som Barks skapade i en serie. Han ligger ständigt i strid med Kalle Anka, ett resultat av att han har lika dåligt temperament som Kalle. Dessutom är Olsson mer vildsint. 

Det sägs även att Olsson har spelat juniorhockey som högerback.

Olssons olika namn.Redigera

I italienska serier motsvaras han av Anacleto Mitraglia, en karaktär som till personlighet och adress liknar vår Olsson, men utseendet skiljer dem åt. På svenska heter Mitraglia ofta Olsson, men namnet har även översatts med Stroppenhielm.

I Carl Barks serie Jade i trädgården från 1953 försöker Joakim von Anka köpa Kalles hus och hans grannes. I den serien heter grannen Tulipsson, men i det engelska originalet heter han Jones, precis som den vanliga Olsson. Grannen ser dock inte ut exakt som Olsson gör vanligtvis. På senare tid har det framkommit att det inte är grannen Olsson utan en annan av Kalles grannar.[källa behövs]

Jones.gif

Olsson kastar ut Kalle Anka från hans farstu.

I vissa alternativa översättningar har Olsson fått namn som Jonsson och Nilsson istället.

Relationen till Kalle AnkaRedigera

Kalle Ankas och Olssons grannsämja är, för att använda ett milt uttryck obefintligt. Sedan de båda flyttade in har de legat i luven på varandra. Vad ovänskapen dem emellan beror på är inte känt, möjligen är det ett resultat av bådas temperament och behov av att visa sig bättre än den andre.

Det finns serier där vissa omständigheter tvingar Kalle och Olsson att samarbeta, eller rentav bli vänner, och det har också hänt att endera parten försökt flytta ifrån den andre, men båda har alltid misslyckats i slutändan.

De ständiga bråken mellan Kalle och Olsson irriterar de andra grannarna mycket, och flera gånger har grannbråken lett till åtal för skadegörelse, störande beteende, förargelseväckande beteende och så vidare. Det händer också att när Olsson och Kalle deltar i samma tävling, gör de sitt bästa för att sabotera för varandra.

Grannen Olsson på andra språkRedigera

Ör.jpg

Bulgariska: Джоунс

Danska: Hr. Knahrvorn

Engelska: Neighbor J. Jones

Ööt.jpg

Olsson får en amerikansk fotboll i huvudet.

Finska: Teppo Tulppu / Herra Muristo

Franska: Achille Lagrogne / Le voisin

Grekiska: Κύριος Τζόουνς

Indonesiska: Pak Pokijan

Isländska: Herra Jónas

Italienska: Vicino Jones / Signor Bombarda

Japanska: ジョーンズ

Kinesiska: 邻居 琼斯

Nederländska: Buurman Bolderbast

Norska: Nabo Jensen

Polska: Jones

Portugisiska: O vizinho Silva

Rumänska: Jones

Ryska: Джонс

Serbiska: Срдић

Spanska: El vecino Jones

Tjeckiska: Jonáš

Tyska: Nachbar Berger / Nachbar Brösecke / Nachbar Knoll / Nachbar Nickel / Nachbar Schurigl / Herr Zorngiebel

Vietnamesiska: Hàm Xóm Jones[1][2]

ReferenserRedigera

  1. http://coa.inducks.org/character.php?c=Jones (2.8.2013)
  2. http://duckman.pettho.com/characters/jones.html (2.8.2013)

Runtomkring Wikias nätverk

Slumpartad wiki