Fandom

Kalle Anka Sverige Wiki

Knattarna

590sidor på
denna wiki
Add New Page
Kommentarer18 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Knattarna är en gemensam nämnare för Kalle Ankas trillingbrorsöner Knatte, Fnatte och Tjatte Anka (i original Huey, Dewey, and Louie Duck, fullständiga namn Huebert, Deuteronomy och Louis[3]). De gillar att busa med Kalle och har en ovana att skolka, men är också aktiva gröngölingar och intellektuellt framstående.

Knatte, Fnatte och Tjatte dök upp för första gången i den dagliga strippen den 17 oktober 1937. Sedan dess har Knattarna publicerats i tryckform ungefär 21 000 gånger varav ca 10 000 gånger i Sverige.[4]

Vem är vem?Redigera

Knattarna är närmast identiska, och det enda sättet för läsarna att skilja dem åt är färgen på deras kepsar. Enligt Disney har Knatte röd keps, Fnatte blå och Tjatte grön, men enligt Egmont har Knatte blå keps, Fnatte grön och Tjatte röd. Eftersom Egmont ger ut Kalle Anka i pappersform på svenska färgläggs Knattarna i svenska utgåvor enligt Egmonts färger.

Det finns andra sätt att skilja dem åt. Enligt Don Rosas serie De små, små detaljerna finns det små detaljer på Knatte, Fnatte och Tjatte som skiljer dem åt. De enda som kan se dessa detaljer är dock de själva och deras morbror Kalle. De detaljer som nämns i De små, små detaljerna är att Knatte har en liten fläck i ögat, en virvel i stjärtfjädrarna och en extra ögonfrans, Fnatte har en extra rynka på tummen och en annorlunda vit nyans och Tjatte har en ojämn fräkne och ett myggbett bakom örat.

I TV-serien Quack Pack har Knattarna börjat få egna personligheter. Knatte är ledaren och den mest bestämda, Fnatte är den logiskt tänkande och tekniskt kunniga, och Tjatte är sportig samt intresserad av serietidningar.[5]

Förhållande till KalleRedigera

Knattarna anses i allmänhet vara söner till Kalles syster Della "Dumbella" Anka, detta trots att de kallas brorsöner i svensk översättning. Översättningsmissen har sina rötter i att både brorsöner och systersöner heter nephews på originalspråket engelska, och i början var det inte klart att Kalles syster var deras mamma.

Knattarna är normalt riktiga busungar som ofta spelar spratt på sin farbror. Deras mamma Della skickade dem till Kalle efter att de hade tänt på en sprängladdning som de lade under sin pappas stol, vilket tvingade honom att resa till ett vilohem. Kalle försökte skicka tillbaka dem men de fick till slut bo kvar hos sin morbror, och de tycks inte ha haft kontakt med sina föräldrar sedan dess.

Numera bor Knattarna alltid hos Kalle, och han fungerar som deras förmyndare. Det händer också ofta att Knattarna, som intellektuellt ofta står över sin morbror, tror att de kan klara sig utan honom, och även Kalle tror ibland att Knattarna klarar sig utan honom, men det brukar visa sig att Knattarna inte skulle klara sig länge i hushållet utan Kalles hjälp.

Knattarna och skolanRedigera

Donald Duck - Truant Officer Donald (1941)07:47

Donald Duck - Truant Officer Donald (1941)

Trillingarna är i vissa serier riktiga plugghästar som längtar efter att skollovet ska sluta, medan de i allmänhet helst vill skolka och gå och fiska eller fördriva tiden på något annat mer avslappnat sätt. Detta är något Kalle starkt ogillar. Han brukar spionera på sina brorsöner för att se till att de verkligen är på plats när skolklockorna ringer. Är de inte det brukar de bli bestraffade. Kalle har även fungerat som officiell skolkpolis ett flertal gånger.

Både Don Rosa och Carl Barks har gjort serier där Knattarna skolkar.

GröngölingarnaRedigera

Huvudartikel: Gröngölingarna

Knattarna är medlemmar i Gröngölingarna, en internationell scoutkår för pojkar grundad av Cyprianus Knös. Medlemskapet i Gröngölingskåren har förändrat Knattarna från fullständiga busungar till någorlunda ansvarsfulla unga gossar. Knattarna har alltid med sig Gröngölingarnas allvetande handbok, Gröngölingsboken, när de är på äventyr med Farbror Joakim. Efter många test och utmaningar har Knattarna stigit i graderna och rankas nu som generaler. Sina ranger och medaljer har de blivit tilldelade av de högsta ledarna inom Gröngölingskåren, vilka tituleras stormoguler. Ankeborgs nuvarande stormogul heter Filodemus Fimmelsven[6].

Don Rosa beskriver i serien H.O.K.U.S.P.O.K.U.S.T.U.G.G. hur Knattarna blev medlemmar i Gröngölingskåren. Det skedde år 1951, fast inte utan ett olyckligt missförstånd. Först höll Knattarna på att bli avvisade som medlemmar, eftersom de ansågs ha förolämpat Cyprianus Knös dotter Farmor Anka genom att kalla henne för Farmor, trots att hon inte var deras biologiska farmor. Farmor Anka redde dock upp det genom att, ganska kylslaget, förklara att hon var deras mors farmor och Knattarna blev då emottagna med öppna armar då Stormogulerna insåg att de var dottersons dottersöner till Cyprianus Knös, Gröngölingarnas grundare. Det var också Knattarna som återfann materialet till det rivna Fort Ankeborg, Gröngölingarnas första högkvarter.

Duck TalesRedigera

Något av det bästa Knattarna vet är att följa med farbror Joakim på äventyr. Knattarna säger aldrig nej till att få följa med om de har fått erbjudandet. Ibland är det de själva som läser om en försvunnen skatt eller bortglömd plats i Gröngölingsboken och ber Joakim ta med sig dem. Kalle följer oftast med, mer eller mindre motvilligt.

I TV-serien Duck Tales (Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr eller Ankliv på svenska) har Kalle ersatts med piloten Sigge McKvack. Knattarna följer med Joakim på äventyr i nästan varje avsnitt. Sigge är mindre intelligent men ändå pilot och Knattarna ser upp till honom. De besöker havets botten, yttre rymden, djupa dalgångar och höga berg i jakt på skatter och flykt undan skurkar. I Duck Tales bor Knattarna tillsammans med farbror Joakim i hans herrgård. Där bor även deras barnflicka fru Matilda, den enda som lyckas tämja de busiga pojkarna, och hennes sondotter Anki som är ett par år yngre än Knattarna. I början av serien är de stereotypiskt grabbiga, busiga och avskyr flickor, men med tiden börjar de visa sin lite mognare sida. De har även en glasögonprydd och intelligent men klumpig vän som heter Dufus och som de känner från Gröngölingskåren.

Quack PackRedigera

I den amerikanska TV-serien Quack Pack från 1990-talet framträder Knatte, Fnatte och Tjatte för första gången som tonåringar. Där råkar de ut för spännande äventyr tillsammans med Kalle Anka och Kajsa Anka som försöker spela in ett TV-program. I Quack Pack möter man farliga skurkar och galna grannar.

RösterRedigera

Knattarna har, på både svenska och originalspråket engelska, röstskådespelats av flera olika personer. I Sverige har röstskådespelarna varierat beroende på vilka som köpt upp TV-serierna. I Duck Tales första säsong var det Staffan Hallerstam som var rösterna åt Knattarna, men i de tre säsonger som följde var det Monica Forsberg som hade tagit över platsen. I Quack Pack spelade Forsberg Knatte, medan Mariam Wallentin spelade Fnatte och Mia Kihl spelade Tjatte.[7]

På engelska var det Clarence Nash, Kalle Ankas röstskådespelare, som introducerade Knattarnas röster. I Duck Tales spelade Russi Taylor de tre ankorna, och i Quack Pack var det Jeannie Elias, Pamela Segall och Elizabeth Daily som agerade röstskådespelare. Russi Taylor är den som har fått uppgiften flest gånger under de senare decennierna.[8]

KuriosaRedigera

  • Det har i en del serier hänt att Knattarna fått sällskap av en fjärde eller ännu fler knattar.

GalleriRedigera

Knatte, Fnatte och Tjatte på andra språkRedigera

Arabiska: سوسو و توتو و لولو

Bulgariska: Хюи, Дюи и Луи

Danska: Rip, Rap og Rup

Engelska: Huey, Dewey and Louie

Estniska: Hups, Tups ja Lups

Finska: Tupu, Hupu ja Lupu

Flamländska: Loeki, Joost en Victor

Franska: Riri, Fifi et Loulou

Färöiska: Dinni, Danni og Dunni

Grekiska: Χιούη, Λιούη και Ντιούη

Indonesiska: Kwik, Kwek, dan Kwak

Isländska: Ripp, Rapp og Rupp

Italienska: Qui, Quo e Qua

Japanska: ヒューイ・デューイ・ルーイ

Kinesiska: 辉儿 杜儿 和 路儿

Koreanska: 휴이, 듀이, 루이

Kroatiska: Hinko, Dinko i Vinko

Latin: Titus, Totus et Tutus[9]

Lettiska: Tiks, Tīks un Triks

Litauiska: Bilis, Dilis ir Vilis

Nederländska: Kwik, Kwek en Kwak

Norska: Ole, Dole og Doffen

Polska: Hyzio, Dyzio i Zyzio

Portugisiska: Huguinho, Zezinho e Luisinho

Rumänska: Hewey Dewey şi Louie

Ryska: Билли, Вилли и Дилли

Serbiska: Раја, Гаја и Влаја

Slovakiska: Hui, Dui a Lui

Slovenska: Pak, Zak in Mak

Spanska (Chile): Hugo, Paco y Luis

Spanska (Colombia): Hugo, Paco y Luis

Spanska (Mexiko): Hugo, Paco y Luis

Spanska (Spanien): Jorgito, Juanito y Jaimito

Tjeckiska: Kulík, Dulík a Bubík

Turkiska: Can, Cin ve Cem

Tyska: Tick, Trick und Track

Ungerska: Tiki, Niki és Viki

ReferenserRedigera

  1. http://voicechasers.com/database/showprod.php?prodid=659
  2. http://www.dubbningshemsidan.se/credits/quackpack/
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Quack_Pack (18.7.2016)
  4. https://coa.inducks.org/character.php?c=HDL&view=3
  5. https://en.wikipedia.org/wiki/Quack_Pack (18.7.2016)
  6. http://sv.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%B6ng%C3%B6lingsk%C3%A5ren
  7. https://sv.wikipedia.org/wiki/Knatte,_Fnatte_och_Tjatte
  8. https://en.wikipedia.org/wiki/Huey,_Dewey,_and_Louie
  9. http://la.wikipedia.org/wiki/Huey,_Dewey,_Louie (09.02.2015)

Runtomkring Wikias nätverk

Slumpartad wiki