| Pelle Sothöna | |
|---|---|
 Pelle Sothönas första och hittills sista framträdande | |
|
Originalnamn |
Cuthbert Coot |
|
Första framträdande |
Serien Kalle Anka som cowboy från 1945 |
|
Skapare |
|
|
Född |
I slutet på 1800-talet |
|
Adress |
En ranch i Ankeborg |
|
Yrke |
Cowboy |
|
Partner |
Okänt |
|
Betydande släktingar |
Karl Magnus Anka (kusinson), Fanny Gås (syster), Dora Knös (mor), Kurre Knös (far), Farmor Anka faster, Mårten Gås systerson, Cyprianus Knös farfar, Cornelius Knös farfars far |
Pelle Sothöna (i original Cuthbert Coot) är en cowboy som bara funnits med i en serie hittills. Den heter Kalle Anka som cowboy och gjordes år 1945 av Carl Barks. I serien påstås han vara Kalles kusin, men Don Rosa fick inte in det på sitt släktträd, så där är han Kalles fars kusin. På engelska delar han efternamn med släkten Knös, så han passar som son till Kurre Knös, vilket gör honom till Cornelius Knös sonsons son. Ingen har kommit med någon förklaring till varför han på svenska har ett annat efternamn än sin far. Den riktiga förklaringen är förstås att ingen vid tiden för översättningen av Pelles och Cornelius Knös namn visste att de var släkt.
Ur Kalle Anka som cowboy (på finska).
Pelle Sothöna på andra språk
Bulgariska: Водния петел Кръшкача
Danska: Bertel Blisand
Engelska: Cuthbert Coot
Finska: Serkku Kiljuhanhi
Franska: Herbert Écoutum
Grekiska: Λούκυ Κουτ
Italienska: Pistacchio Coot
Nederländska: Wouter Waterhoen
Norska: Fetter Anders
Polska: Koguton Kwaczak
Portugisiska: Primo Bicudo
Tyska: Willibald Wasserhuhn[1]
Referenser
<references>